-
1 fault clearance
Англо-русский словарь строительных терминов > fault clearance
-
2 fault clearance
-
3 fault clearance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fault clearance
-
4 fault clearance
отключение КЗ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
устранение КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устранение повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault clearance
-
5 fault clearance
1) Техника: отключение КЗ2) Строительство: устранение неисправностей3) Энергосистемы: отключение повреждения4) Электротехника: устранение КЗ, устранение повреждения -
6 fault clearance
<tech.gen> ■ Beseitigung einer Störung f ; Störungsbeseitigung f<tech.gen> (system troubleshooting) ■ Fehlerbehebung f ; Fehlerbeseitigung f ; Störungsbeseitigung f ; Beseitigung von Störungen f ; Entstörung f rar -
7 fault clearance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fault clearance
-
8 fault clearance
• otklanjanje kvara -
9 fault clearance
wyłączenie zwarcia -
10 fault clearance
Англо-русский словарь по электроэнергетике > fault clearance
-
11 fault\ clearance
устранение неисправностей. Восстановление надежной работы системы путем замены или отсоединения неисправных модулей.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > fault\ clearance
-
12 fault clearance
nTELECOM reparación de avería f -
13 fault clearance
English-Russian dictionary of relay protection > fault clearance
-
14 fault clearance
-
15 fault clearance
-
16 fault clearance
-
17 fault clearance time
fault clearance time Fehlerbeseitigungsdauer f (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fault clearance time
-
18 fault clearance time
время отключения повреждения
Интервал времени между началом повреждения и его устранением.
Примечание - Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через поврежденный элемент энергосистемы
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
fault clearance time
clearing time (US)
the time interval between the fault inception and the fault clearance
Note – This time is the longest fault current interruption time of the associated circuit-breaker(s) for elimination of fault current on the faulty item of plant.
[IEV ref 448-13-15]FR
durée d'élimination d'un défaut
temps d'élimination d'un défaut (déconseillé)
intervalle de temps entre l'apparition d'un défaut et son élimination
Note – Cette durée est la plus longue durée avant interruption du courant de défaut par le ou les disjoncteurs concernés par l'élimination du courant de défaut dans l'ouvrage en défaut.
[IEV ref 448-13-15]Тематики
EN
DE
- Fehlerklärungsdauer, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault clearance time
-
19 fault clearance time
-
20 fault-clearance service
English-german technical dictionary > fault-clearance service
См. также в других словарях:
время отключения повреждения — Интервал времени между началом повреждения и его устранением. Примечание Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через… … Справочник технического переводчика
отключение КЗ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN clearanceclearance… … Справочник технического переводчика
наиболее тяжёлый (расчётный) случай отключения КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN worst base fault clearance … Справочник технического переводчика
основная защита (в релейной защите) — основная защита Защита, которая, как предполагается, будет иметь приоритет в отключении повреждения или прекращении анормального режима в энергосистеме. Примечание Для определенного элемента энергосистемы могут быть предусмотрены две или… … Справочник технического переводчика
полное время отключения повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overall fault clearance time … Справочник технического переводчика
полное время устранения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN overall fault clearance time … Справочник технического переводчика
предельное время отключения КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical fault clearance time … Справочник технического переводчика
устранение КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fault clearanceclearing … Справочник технического переводчика
устранение повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault clearance … Справочник технического переводчика
Bertie Ahern — Taoiseach In office 26 June 1997 – 7 May 2008 Tánaiste Mary Harney Michael McDowell … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
